Quello che serve per essere la moglie di un poliziotto, insomma non credo di averlo in me.
What I meant was, whatever it takes to be a cop's wife I'm just not sure I'm making it.
Credo di averlo capito solo adesso, in questo istante.
I don't think I really knew that till just now, just this second.
Credo di averlo fatto perché Ellie non era pronta a vederlo morire.
I think I did it because Ellie ain't ready for her pet to die.
Credo di averlo appena detto io.
I think I just said that.
Spiacente, vecchio amico io, ma credo di averlo detto io.
I beg your pardon, old friend, but I believe I told you.
Credo di averlo fatto per farti dispetto.
I guess I was trying to get back at you.
Già, credo di averlo suggerito io.
Yeah, I think I suggested that.
No, non credo di averlo fatto.
N-no, I don't believe I did.
Si si, credo di averlo trovato, si è perfetto...
Yeah, I think I got something. I got something perfect.
Penso di aver incrinato il vetro, ma non credo di averlo rotto.
I think I just cracked the glass. I don't think it broke, though.
E, ragazzi, credo di averlo trovato.
And boys, well, I do believe I found it.
Non credo di averlo mai sentito.
I don't think I've ever heard of that.
Credo di averlo visto un'altra volta, da allora.
Think I saw him once after that.
Non credo di averlo chiesto a lui, no?
I don't think I was asking him, was I?
Qualunque cosa sia, non credo di averlo.
Whatever that is, I don't think I have one.
Credo di averlo gia' visto prima.
I may have seen this before.
Credo di averlo visto andare al Golden Spruce la scorsa notte.
I thought I saw him going in to the Golden Spruce last night.
Ho avuto delle storie nella mia vita e non credo di averlo mai visto.
I've been in relationships, and I don't think I've ever seen it.
Credo di averlo visto molte volte.
I guess I've seen it a lot.
Credo, di averlo ucciso io, Joel.
I think I might have killed him, Joel.
Credo di averlo appena detto, sì.
I believe that is what I just said, yeah.
So che te li lavi, ma non credo di averlo mai visto con i miei occhi.
I know that you do brush, but I don't think
Cioe'... io credo di averlo fatto.
I mean, I... I guess I did.
Credo di averlo messo qui da qualche parte ma non riesco a trovarlo.
I know I put it somewhere here but I cannot find it now.
Credo di averlo lasciato sulla barca assieme al mio portatile.
I think I left them on the boat along with my laptop.
Credo di averlo preso da te.
I guess I get it from you.
Non credo di averlo mai detto.
I don't think I've ever said this.
Credo di averlo appena scoperto per te.
I believe I just found that out for you.
Non ci credo di averlo appena detto.
I can't believe I just told you that.
Credo di averlo visto per strada, ieri sera.
I think I might have seen him on the street last night.
Credo di averlo notato al ghetto quando siamo riusciti ad evadere.
I feel like I saw it back at the ghetto when we first got out.
Non credo di averlo fatto, ma posso fare una morte utile.
I don't think I've really done that, but I can make a useful death.
Credo di averlo sentito dire che stava cercando qualcosa.
I think I heard him say he was looking for something.
Credo di averlo martirizzato anch'io un po'.
I think I martyred him a bit, too.
E credo di averlo appena trovato.
And I think I just found it.
Beh, credo di averlo fatto sudare molto di piu'.
Well, I believe I made him sweat and then some.
Credo di averlo servito l'altro giorno.
I...might have served him the other day.
E' per il bambino, credo di averlo perso.
It's the baby. I think I lost it.
Beh, di sicuro non ha bisogno che io le spieghi quello che deve dire, anche se... credo di averlo appena fatto.
Well, I don't want to tell you what to say, even though I guess I already have.
So che è più seducente l'idea di rimanere fuori dall'arena, perché credo di averlo fatto per tutta la vita, perché pensavo: entrerò e prenderò tutti a calci quando sarò corazzata e perfetta.
And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect.
(Risate) Ora, dato che lo faccio due volte al giorno non ero proprio sicura che quello fosse "spesso", ma non credo di averlo detto a voce alta.
(Laughter) Now, as someone who flosses twice a day, I wasn't really sure that that was flossing more but I don't think I said that out loud.
Ho pensato per molto tempo a un metodo migliore, e credo di averlo trovato: tecnologia assistiva all'autismo,
I spent a lot of time thinking if there's a better way, and I think there is: autism-assistive technology.
2.742919921875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't think I ever did. 